Second Chance (tradução)

Original

Faber Drive

Compositor: Brian Howes / Chad Kroeger / Faber Drive

Eu encontrei o telefone
Eu devo ter perdido sua mensagem
Você entendeu errado, não foi isso que seu amigo disse.
Posso dizer por seu tom, eu tinha ido muito longe novamente.
Justo quando eu pensei que eu tinha ido e concertado tudo novamente.

Seus amigos estão dizendo que você tem que seguir em frente.
Justo quando eu pensei que eu tinha ido e destruído tudo outra vez.
Você se virou então eu pude te dizer o que levou muito tempo
Eu não sei por que eu esperei tanto pra dizer
Porque eu estou morrendo para vê-la novamente.

Em vez de te prender, eu estava te mandando embora.
Eu deveria tê-la deixado entrar, mas eu te decepcionei.
Você era a primeira a dar, eu era o primeiro a pedir
Agora eu estou no segundo lugar, para tentar uma segunda chance

Eu deveria ter sabido, levou você e eu por garantia
Quero que você saiba, nunca fui desleal.
Dizer por seu tom, eu tinha ido muito longe novamente
Justo quando eu pensei que eu tinha ido e concertado tudo novamente.

Meus amigos estão dizendo que a viram com alguém
Justo quando eu pensei que eu tinha ido e destruído tudo outra vez.
Você se virou então eu pude te dizer o que levou muito tempo.
Eu não sei por que eu esperei tanto tempo pra dizer
Porque eu estou morrendo para vê-la novamente.

Em vez de te prender, eu estava te mandando embora.
Eu deveria tê-la deixado entrar, mas eu te decepcionei.
Você era a primeira a dar, eu era o primeiro a pedir
Agora eu estou no segundo lugar, para tentar uma segunda chance

Meu ultimo erro, colocando meus amigos em primeiro lugar.
Eu tentei rir mas eu fiz as coisas ficaram piores
Você era a primeira a dar, eu o primeiro a pedir
Agora eu estou em segundo lugar, para tentar uma segunda chance

O que você dá, é sempre o que você tem.
Há tanto que eu não dei ainda (ou há muito que eu não lhe dei)
Parece tão diferente com (sem) uma segunda chance.
Justo quando eu pensei que eu tinha ido e concertado tudo novamente.

Meus amigos estão dizendo que a viram com alguém
Justo quando eu pensei que eu tinha ido e destruído tudo outra vez.
Você se virou então eu pude te dizer o que levou muito tempo.
Eu não sei por que eu esperei tanto tempo pra dizer
Porque eu estou morrendo para vê-la novamente.

Em vez de te prender, eu estava te mandando embora.
Eu deveria tê-la deixado entrar, mas eu te decepcionei.
Você era a primeira a dar, eu era o primeiro a pedir
Agora eu estou no segundo lugar, para tentar uma segunda chance

Meu ultimo erro, colocando meus amigos em primeiro lugar.
Eu tentei rir mas eu fiz as coisas ficaram piores
Você era a primeira a dar, eu o primeiro a pedir
Agora eu estou em segundo lugar, para tentar uma segunda chance

Em vez de te prender, eu estava te mandando embora. (segunda chance)
Eu deveria tê-la deixado entrar, mas eu te decepcionei. (segunda chance)
Você era a primeira a dar, eu era o primeiro a pedir (segunda chance)
Agora eu estou no segundo lugar, para tentar uma segunda chance (segunda chance)